The key to my aunt’s cá kho (Vietnamese braised fish) is a bundle of pandan leaves that she ties right into a knot and simmers within the braising liquid. It mellows the pungent fish sauce and brings brightness to the heady spices. After I was a scholar in Singapore, I might by no…